müsaif

Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 18 Kasım 2026

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Müsaif Tech UG (haftungsbeschränkt) ("Şirket") tarafından sunulan müsaif yazılım hizmetinin ("Platform") kullanımına ilişkin şartları düzenler. Firma hesabı açarak veya Platform'u kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Firma adına hesap açan kişi, bunun için yetkili olduğunu beyan eder.

1. Tanımlar

  • Firma: Platform'da hesap açan kargo / kurye / lojistik firması veya ürün gönderen firma.
  • Kullanıcı: Firma'nın Platform'a eklediği çalışanlar, şube kullanıcıları, kuryeler ve müşteri / gönderici paneli kullanıcıları.
  • Firma Verisi: Firma'nın veya Kullanıcılarının Platform'a girdiği ya da Platform aracılığıyla toplanan her türlü veri (gönderiler, müşteriler, alıcılar, kuryeler, belgeler, fotoğraflar, konumlar).

2. Hizmetin kapsamı

Platform; gönderi oluşturma ve takibi, kurye ve rota yönetimi, şube ve araç yönetimi, kasa / cari / tahsilat, raporlar, müşteri ve gönderici panelleri, kargo takip sayfası, kurye mobil uygulaması, API ve entegrasyonlar gibi modülleri, seçilen abonelik paketinin kapsamında sunar. Şirket, hizmeti geliştirmek amacıyla özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir veya kaldırabilir; Firma'nın aleyhine esaslı değişiklikleri makul süre önceden duyurur.

Şirket bir taşıma veya kargo şirketi değildir. Gönderilerin taşınması, teslimi, hasar ve kayıptan doğan sorumluluk ile Firma'nın kendi müşterileriyle olan ilişkisi tamamen Firma'ya aittir.

3. Hesap ve güvenlik

  • Hesap açılışında verilen bilgilerin doğru ve güncel olması Firma'nın sorumluluğundadır.
  • Şirket, lojistik firma başvurularını onaydan geçirebilir ve gerekçe göstermeden reddedebilir.
  • Kullanıcı adı, şifre ve API anahtarlarının gizliliğinden Firma ve ilgili Kullanıcı sorumludur. Hesapta yapılan işlemler Firma tarafından yapılmış sayılır. Yetkisiz kullanım fark edildiğinde derhâl Şirket'e bildirilmelidir.
  • Firma, Kullanıcılarına verdiği rol ve yetkilerden ve Kullanıcılarının bu Koşullar'a uymasından sorumludur.

4. Deneme süresi, abonelik ve ücretler

  • Yeni hesaplara, Şirket'in belirlediği süre boyunca ücretsiz deneme tanınabilir. Deneme sonunda ücretli pakete geçilmezse hesap kısıtlanabilir.
  • Ücretler, seçilen paket ve dönem için Platform'da veya teklifte belirtilen tutarlardır; aksi belirtilmedikçe KDV hariçtir. SMS gibi kullanıma bağlı ek hizmetler ayrıca ücretlendirilebilir.
  • Ödemesi geciken hesaplar, bildirimden sonra kısıtlanabilir veya askıya alınabilir. Askı süresince Firma Verisi silinmez.
  • Şirket, fiyatlarını ileriye dönük olarak değiştirebilir; değişiklik, mevcut ödenmiş dönemin sonundan itibaren uygulanır.

5. Kabul edilemez kullanım

Firma ve Kullanıcılar Platform'u;

  • hukuka aykırı amaçlarla, yasaklı veya kaçak ürünlerin taşınmasını organize etmek için,
  • başkalarının kişisel verilerini hukuka aykırı olarak toplamak veya izinsiz ticari ileti göndermek için,
  • diğer Firmaların verilerine erişmeye, güvenlik önlemlerini aşmaya, sistemi tersine mühendislikle çözmeye veya aşırı yük bindirmeye çalışmak için,
  • zararlı yazılım yaymak veya Platform'u kopyalayıp rakip bir hizmet oluşturmak için

kullanamaz. Bu durumlarda Şirket hesabı derhâl askıya alabilir.

6. Kişisel verilerin korunması (veri işleme hükümleri)

  • Firma Verisi içindeki kişisel veriler bakımından Firma veri sorumlusu, Şirket veri işleyendir.
  • Firma; müşterilerini, alıcılarını ve kuryelerini KVKK m.10 uyarınca aydınlatmak, gerekiyorsa açık rızalarını almak, işlemenin hukuki sebebini belirlemek ve ilgili kişi başvurularını cevaplamakla yükümlüdür. Kurye uygulamasının konum ve fotoğraf özelliklerini kullanmadan önce kuryelerini bu konuda bilgilendirmek Firma'nın sorumluluğundadır.
  • Şirket, Firma Verisi'ni yalnızca hizmeti sunmak, güvenliği sağlamak ve Firma'nın talimatları doğrultusunda işler; kendi amaçları için kullanmaz, satmaz.
  • Şirket, KVKK m.12 kapsamında gerekli teknik ve idari tedbirleri alır; bir veri ihlalini öğrendiğinde Firma'ya gecikmeksizin bildirir ve Firma'nın ilgili kişi başvurularını cevaplamasına makul ölçüde destek olur.
  • Şirket, hizmetin sunulması için Gizlilik Politikası'nda listelenen alt hizmet sağlayıcılarla çalışabilir ve yurt dışı aktarımlarda KVKK m.9 hükümlerine uyar.
  • Sözleşme sona erdiğinde Firma, Firma Verisi'nin dışa aktarılmasını talep edebilir. Saklama yükümlülüğü bulunmayan veriler, sona ermeden itibaren makul süre içinde silinir.

7. Fikri mülkiyet

Platform'un yazılımı, tasarımı, markası ve içeriği Şirket'e aittir. Firma'ya, abonelik süresince Platform'u kendi iş faaliyeti için kullanma hakkı tanınır; bu hak devredilemez ve münhasır değildir. Firma Verisi üzerindeki tüm haklar Firma'ya aittir. Firma'nın Platform'a yüklediği logo ve marka unsurları, yalnızca Firma'nın kendi sayfalarında gösterilmek üzere kullanılır.

8. Hizmet seviyesi ve sorumluluğun sınırlandırılması

  • Şirket, Platform'un kesintisiz ve hatasız çalışması için makul özeni gösterir; ancak bakım, altyapı sağlayıcı kaynaklı kesintiler, mücbir sebepler ve internet bağlantısından doğan aksaklıklar nedeniyle kesintisiz hizmet garantisi vermez. Planlı bakımlar mümkün olduğunca önceden duyurulur.
  • SMS, e-posta, harita, GPS cihazı, e-ticaret platformu gibi üçüncü taraf hizmetlerdeki aksaklıklardan Şirket sorumlu değildir.
  • Yapay zekâ ile fotoğraf okuma ve otomatik rota önerileri yardımcı özelliklerdir; sonuçların kontrol edilmesi Firma'nın sorumluluğundadır.
  • Şirket'in kasıt ve ağır ihmali dışındaki hâllerde, Koşullar'dan doğan toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki 12 ayda Firma'nın Şirket'e ödediği abonelik bedeliyle sınırlıdır. Dolaylı zararlar, kâr kaybı ve veri kaybından doğan zararlar (Şirket'in kusuru ile meydana gelenler hariç) kapsam dışıdır.

9. Süre ve fesih

  • Koşullar, hesap açıldığında yürürlüğe girer ve hesap kapatılana kadar devam eder.
  • Firma, aboneliğini dilediği zaman sonlandırabilir; ödenmiş dönem bedeli, aksi kararlaştırılmadıkça iade edilmez.
  • Şirket, Koşullar'ın esaslı ihlali hâlinde hesabı bildirimle sonlandırabilir; diğer hâllerde en az 30 gün önceden bildirimde bulunur.

10. Değişiklikler

Şirket bu Koşulları güncelleyebilir. Esaslı değişiklikler yürürlüğe girmeden önce Platform üzerinden veya e-posta ile duyurulur. Değişiklikten sonra Platform'u kullanmaya devam etmek, güncel Koşulları kabul anlamına gelir.

11. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Hamburg mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Şirket'in elektronik kayıtları, HMK m.193 uyarınca kesin delil niteliğindedir.

12. İletişim

Müsaif Tech UG (haftungsbeschränkt), 22769 Hamburg, Almanya — kvkk@musaif.com